A fertility doula supports you through IUI, IVF, donor paths, and loss. Learn what she does, what she doesn't, and what to ask before you hire one.